КЪСНА СВАТБА
Изплакни ме първо!
Не ме учи.
Защо така нежно?
Малко по-силно!
Рамото и така ме боли доста.
Спри да охкаш и скачай вътре при мен!
Имам новина за теб, Тарзане. Аз не съм Джейн!
Казах ти: първо главата.
Защо не ме изплакнеш?
Голямото бебе плаче ли? Сапун ли има в очите му?
Поливай ме отгоре!
Не така. Над главата, казах!
Ще ми позволиш ли да махна сапунът?
Дай ми това!
По дяволите, по дяволите!
Харесва ти да ме гледаш как страдам, нали?
Идвам!
Защо ме довлече тук? Трябваше да помолиш само за адреса.
Тук сме. Нека кажем "здрасти" поне.
Писна ми от такива неща.
Казах ви, оставете ме.
Добре се справям и сам.
Приеми, че живота ти е бъркотия.
Живея си живота както искам.
Чули му тона?
Как стана толкова дебела?
Лесно е...
Тя яде направо от тенджерата.
Шалом.
Здравей, моето момче.
Имаш още сапун!
Съжалявам че ще те разочаровам, но това няма да ме убие.
Как си? Жив както винаги?
Тя ме довършва!
Ти си в добри ръце.
Какво иска това магаре?
Можеш да си я прибереш! Тя ми съсипва живота!
Липсват му мръсниците от едно време.
Кой са тези хора, с които ни запознаваш?
Никога няма да срещнеш по-приятно семейство.
Казват, че не можеш да намериш по-добро момиче от нея.
Кой препоръча това момиче?
" препоръчал"..." казваш"...?
Очакваш да кажат, че е инвалид ли?
Защо не я видяхте първо?
Слушай, сине,
Майка ти ме помоли да ти намеря свястно момиче.
Всички хвалят това момиче.
Момиче с обноски, което помага на майка си в дома.
Тя почти никога не напуска къщата.
Какво повече искаш?
Да я следя ли?
Щеше ли да има разлика ако я беше видял?
Във всеки случаи, ти решаваш.
Точно за това, той все още е без постоянно маце!
Ето го пак с този мръсен език.
Какво друго знаеш? На колко години е?
Тя е Ангел. Все още е в Гимназията.
Тези хора нямат пари.
Бащата е мъртъв.
Значи всичко, което има е нейният задник?
Няма пари?
Какво й е доброто?
За това ли чакаше?
Да тръгваме, да приключваме.
Седнете.
Шабат не е приключил.
Лили, ела тук за минутка.
Вземи това. Трябва да видиш момичето преди Заза.
Ако ти хареса,
пусни това под леглото й.
Ти ли плати за това?
Не вярвам в любовни амулети.
Прочут Египетски равин направи това специално за Заза.
Кожата от обрязването на 8-дневно бебе.
Това е спомогнало за всички бракове в Хайфа.
Може би, но и не на моят син.
Неговата съдба ще се промени без чужда помощ.
Сега не е момента да си играем.
Може да си права,
Но благословията на този равин не може да бъде отхвърлена.
Майката трябва да го носи докоснато до кожата си.
Какво правя?
Върви и виж момичето първо.
Ако я харесаш, постави го под нейното легло.
Откъде да знам? Всички са актриси.
Ако те убеди, приеми я.
Поне значи, че е умна.
Ще умра от срам ако го намерят!
Отпусни се, никой няма да разбере че си била ти.
В тази къща идват четири ухажора дневно!
Какво заговорничите?
Къде са ми дрехите?
Махни си ръцете от задника ми.
Ако искаш да си играеш с нечий задник, жена ти е тук за това.
Запази си съветите.
Махай се от тук.
Нека се облечем!
Къде си мислиш, че отиваш? Ти няма да идваш с нас.
Жена, дрехи ми, веднага!
След това се погрижи за гостите си!
Какъв позор!
Виж как си облечен!
Какво толкова?
Имаш ли представа на какво приличаш?
Какво трябваше да нося? Златисто сако като Елвис ли?
Очевидно е, че си тук против волята си.
Какво иска от мен?
Жълта риза. Без вратовръзка...
И онзи издут джоб!
Какво има вътре?
Къде трябва да ги сложа?
Дай на мен.
Чичото на момичето е тук. Той се моли.
Лили,
Нека се качим първи. По този начин, ще видиш момичето.
Вие чакайте тук.
Няма начин. Не е правилно.
Отпусни се, те няма да покажат момичето веднага.
Ако питат къде е жениха?
Ще кажем, че той иска първо родители му да видят момичето.
Качвайте се горе, и вижте дали си струва.
Мамо!
- Какво? - Ключовете.
Не се ядосвай ако не я харесам.
Ще ти покажем още стотици ако трябва.
Късмет, будали!
Хайде, синко. Нека да те видят.
Това е Заза.
Магули, моята сестра. Тя е майката на Илана.
Дита, бабата на Илана.
Лали, жена ми.
Бени, ела и кажи на Заза здравей.
Спрете това и слушайте възрастните.
Но аз гледам филма.
Филмите са последното нещо, от което се нуждаеш.
Какво голямо момче... готово за женене, също.
Той все още има време.
Всичко с времето си.
Какво казваш, синко? Искаш ли жена?
Имаш ли си приятелка?
Извинете ме, пътувахме дълго до тук.
Да, там е.
Първата врата в ляво.
Аз съм Лили, майката на момчето.
Приятно ми е. Аз съм Илана.
Можеш ли да включиш лампата в банята?
Разбира се.
Колко си сладка! Как се казваш?
Не бъди стеснителна.
- Благодаря. -Няма защо.
Заза, знаеш какво им липсва?
Уважение.
Те живеят като съпруг и съпруга.
Сватба без венчавка. Когато на някой му омръзне...
И какво?
Къде е отдадеността и уважението?
Няма капчица достойнство.
Женени или не,
има и нещо друго.
Наричат любов. Но къде е храмът на любовта?
Тук!
Някъде между главата и там долу.
Извинете ме, говоря ви като на семейство.
Според нас, умът господства.
Сърцето може да стане толкова леко, че да се издигне нависоко,
към главата.
Главата управлява тялото.
Прекалено много важност е придадена на сърцето и любовта.
До там, че сърцето става тежко и се снишава.
Какво е вечната любов?
Двойките се разделят без нея.
Най-малкия проблем и те се развеждат.
На колко години си?
31.
С какво се занимаваш?
Уча.
Момче на твоята възраст все още на училище?
Университет.
Той завършва неговият докторат.
Доктор!
Кой може да се надява за повече!
Ще ставаш доктор?
Изучавам хуманитарни науки.
Интелектуалец!
Това може да бъде полезно, също.
Съжалявам, че не съм сервирала нищо.
Знам. За такива случаи, дори и вода не се предлага.
Ние зачитаме традициите.
Ако няма повече въпроси, върви и доведи момичето.
Хайде, скъпа.
Ти, също. Може и да дойдат тук.
Това е... Заза.
Приятно е да се запознаем.
Казах ви, че тя е страхотна.
Яша, бащата на Заза.
Вече се срещнахме. Сега е ваш ред.
Къде бихте желали да отидете?
Двамата можете да отидете за по едно питие
Или да си говорите в стаята.
Чакайте!
Те може да имат някакви въпроси.
Извинете ме, скъпи Яша.
На колко години си?
На 17.
Звучи добре! И всички могат да видят, че не е бременна.
Ако Заза се съгласи, ще я взема.
ОК, и така...
Къде бихте желали да си поговорите?
Където и да е.
Знам.
Но ще трябва да изберете.
В стаята ти?
ОК.
По-добре затвори вратата.
Благодаря.
Какво ме гледаш така?
Как?
Нагло!
И това?
Какво?
Това.
Това?
- Рокля или нощница? -Ти как мислиш?
Каквото е да е, хубаво е.
Тези са страхотни.
Впечатляващо.
Достатъчно. Мисля че разбра.
Това ли ти е хобито?
Искам да бъда дизайнер.
Ти ли ги нарисува?
С какво се занимаваш?
Питам се дали бог съществува.
Правя доктората ми по философия.
И отговорът?
Ако изведнъж...
чудовище излезе от океанът и каже...
" аз съм бог"...
бе ли повярвала?
Зависи колко би ми платило.
Всеки си има своя собствен бог.
Обективни доказателства трудно се намират.
Кой е твоят бог?
Ако онова чудовище бе способно да убеди майка ми
че любовта съществува,
щях да вярвам в него.
На погрешен път си ако чакаш това чудо.
Животът е труден.
Каква жена искаш?
Жена - толкова съвършена, за която бих полудял.
Можеш ли да бъдеш малко по-точен?
По-точен?
Тя трябва да бъде красива. И да ме разбира.
Искам богат мъж.
Да се връщаме ли?
Не, още не.
Ела и ми помогни!
Извинете.
Къде скри тирбушонът?
Извинете г-н Яша.
Навярно знаете обичая ни.
Няма от какво да се притесняваме вече сме приятели.
В такъв случай, го намери сам.
Имате ли деца?
Това е най-голямата, Мири...
Тя е вече на възраст за женене.
И по-долу...
Двете по-млади.
Господ да ги благослови!
Ако познавате някое свястно момче, пратете го насам.
Знам, че съм чичо й,
но не мога да спра да го казвам.
Илана е добро момиче.
Тя ще бъде изцяло отдадена на мъжа си.
И дума да не става.
Качествата й не могат да не се забележат.
Хайде сипете ми. Вече си имам съпруга.
Това вино не носи лош късмет!
Дали пия или не, лош късмет или не,
аз я харесвам.
Моята Заза си има всичко!
Пет стаен апартамент,
телевизор с голям екран,
чисто нов хладилник,
уредба Сони, спалня, всекидневна,
чисто нова Ланчия.
Какво друго може да поиска човек?
Доктор в университетът в Тел Авив. Наистина умно момче!
Тогава защо не се е омъжил още?
Съдба!
Не очаквам нищо. Дайте ми я каквото си е.
Ще я взема само с тази рокля.
В такъв случай, скъпи Яша, не се нуждаем да говорим повече.
Ние не сме търговци на базара.
За новата съдба на Заза!
Наздраве!
С много момичета ли си се срещал?
Представиха ме на около сто.
Бил ли си сгоден?
Не.
Не ти хареса нито една от тях?
Тези, които харесах не ме харесаха.
Какви мислиш за мен?
Различна си. Не бих казал не.
Наистина ли си тук за сватба?
Надявам се да излезе нещо от това.
Вратата е затворена.
Не се шегувам с такива неща.
Нито аз.
Илана, голям залък си за мен.
Кажи ми нещо, което не знам.
Някога държала ли си си устата затворена?
Никога.
-Илана! - Какво?
Илана!
Заза!
Млъкни!
Харесва ми да си говоря с теб.
Ако го няма шпионинът под леглото, можех да ти кажа
страхотна история за преди лягане.
Ноя, излез от там.
Не искам.
И какво мислиш за мен?
Ще ти кажа някой друг път.
Друг път?
Може би.
И така, какво е решението?
Наистина ли искате отговор сега?
Не е ли най-добре така?
Кажете ни какво мислите.
За никъде не бързаме.
Има време.
Ще я питаме какво мисли.
Ще разпитаме насам натам за момчето.
Те не трябва да разпитват за нея.
Такова свястно момиче! Нека всичките ми внуци
да случат невеста като нея!
Могат да търсят из цял Израел,
и няма да намерят такава като нея.
Нямам какво да питам.
Той е тук. Ако е съгласен, така съм и аз.
Кажи, ако го харесваш!
Притесняваш я.
Не насилвай нещата.
Това може да провали всичко. Опазил ни Бог!
За последен път,
помисли си.
В такъв случай, скъпи Яша, ще ви се обадя.
Ще имате отговор до 2 дни.
Скъпи Бесик, не забравяй. Разчитам на теб.
Думата ми е златна.
Господи, как можа да създадеш толкова много глупаци?
Побързай, пика ми се.
Тогава ти отвори.
Забравих си чантата в колата.
Чудесно! Трябва да тичам отново!
Яша!
Дай ми куфар с пари или аз ще те пребия!
Удари първо и ще си го получиш после.
Не ме мами! Ако те ударя, няма да получа нищо!
Тогава забрави.
Кретен!
Дай ми куфар с пари или ще те пребия!
Спести си го.
Лили!
Слез. Той е изчезнал.
Къде е майка ти?
Под душа. Идваш ли, Дуби?
Кажи на майка ти, че Хайм се обади.
Но ти си Дуби!
Мадона, кой беше?
Дуби.
Какъв Дуби? Кой Дуби?
Аз познавам само един.
Говорих с Дуби.
Той каза, че името му било Хайм.
Обичам го.
- Кой е? -Дуби.
Знам че си ти Дуби.
- Каза ли й че си ти? - Не.
-Защо се обаждаш толкова рано? -Идвам.
Тя не е заспала още.
И какво от това? Идвам.
- Хайм е. Дай ми майка ти. - Ти си Дуби!
Не, Хайм.
Съжалявам.
Кога си ляга?
Не знам. Обади се след час.
Кой е?
Маргалит, отвори! Аз съм, Лили.
Какво има? Всичко наред ли е?
Забравих ме си ключовете в колата на Заза.
Добре, поне намерихте причина да ни посетите.
Добре дошли!
Заза ни остави на улицата и бог знае къде се шляе.
Има ли значение? Нали не си навън на улицата.
Те видяха племенницата на Авраам в Кирят Ям.
Направихте ли сделката?
Нищо не се постига с бързане.
Това е позор цялото семейство,
че това момче все още не е женено на 31.
Не знам какво друго да направя.
Пробвах всичко.
Вътре или вън?
Здравей, и на теб.
Защо не мога да я видя?
Ще я видиш, когато родителите ти ме видят.
Защото не те знаят как изглеждаш ли?
И какво чакаш да остарея ли?
Те не могат да понасят разведени жени.
Тогава се върни, когато се ожениш, имаш две деца и се разведеш.
Бъди търпелива. Ще стане.
Нека да завърша доктората ми.
Спри. Ще я събудиш.
-Много твърдо е. - Трябва ти чук.
Пробвай с обувка.
Луд ли си? Тихо!
Имаш ли отверка?
Ще намерим на това нещо подходяща употреба.
Внимавай, да не се порежеш.
Толкова му беше скъпа, че той ти я остави?
За да не го забравя.
Кой би могъл да забрави, когато такова нещо виси над главата му?
Кой каза, че съм го забравила?
Може би защото си с мен.
Казак!
Скъпи мой Яша, господ да те благослови!
Толкова много добрина около теб.
Не заслужаваш да страдаш.
Истина е. Няма по-честен човек.
Лили, обади му се! Може би се е върнал.
За къде бързаш?
Кой трябва да се събужда в 4:00, ти или аз?
Не искам да оставя да заспи.
Ако се върнал, кажи му да намине. Имам да му кажа няколко неща.
За липсващите приятели.
За тези, които са в гробът.
За тези, които оставихме след нас
и който почиват в земята на Грузия.
Аз почти свършвам, а ти?
Излез на време. Аз вече свърших.
Кога?
Преди малко. Просто се случи.
Не можех да се въздържа. Свърши навън.
Не си свършила.
Ох как пари, Дуби.
Мисля, че имам инфекция.
Матката ми не понася спермата ти.
Моята сперма?
Хайде, знаеш какво имам предвид!
Извади го преди да...
Идва ми!
Какво направи?
Поздравления!
Съжалявам. Не можех да се спра.
Да, да...
Не си свършил.
Все още е твърд.
Копеле!
Спри, имам нужда от почивка.
Чакай!
-Кажи ми! -Какво?
Какво е магия?
Имаш предвид магия или вълшебство?
Магия. Знам какво е вълшебство.
Влиянието от разстояние един на друг.
Я пак.
Магията е вярата, че две независими тела...
две тела без физически контакт...
могат да си влияят едно на друго.
Това наистина ли съществува?
Стани.
Докато лежа, не мога ли да те чуя?
Интересува ли те или не?
Чувам те добре и така.
Стани.
Застани на четири крака!
Какво?
На колене!
Достатъчно! Никакво ставане, никакво коленичене, стига повече игри.
Пази си теориите за себе си.
Добре, просто няма да ти кажа.
И така, кажи ми!
Погледни си гърдите.
Какво виждаш?
Виждам си гърдите.
Стани.
Погледни си гърдите!
Какво виждаш?
Виждам си гърдите.
Наведи се малко.
Какво виждаш?
Ами, виждам ти оная работа.
Гърдите ти са притеглени към Земята.
Следващият път, използувай топките си за пример.
Ако милваш топките ми както аз гърдите ти,
тогава бих опитал.
И какъв е смисъла на тази абсурдна игра?
За да покаже, че гърдите ти винаги са притеглени към Земята.
Това няма нищо общо с магията.
Обяснихме
силата упражнявана от Земята.
Този феномен се нарича гравитация.
На гравитацията се дължи притеглянето на всички обекти.
Сред тях,
са твоите гърди.
Наука, като магията,
е основана на предположения и вяра.
Значи мога да вярвам, че магията съществува?
Вярата е толкова достойна като науката.
Да, моя вярваща красавице!
-Ще свършиш навън? - Разбира се.
Знаеш ли?
-Знаеш ли? -Кажи ми.
Изцяло твоя съм.
Само твоя.
Знаеш го.
Почти свърших.
Извади го преди това.
Ти не свърши.
Няма значение. Беше страхотно.
Донеси салфетка.
Чакай.
Капе. Донеси салфетка.
Това ли е всичко?
Да, мой жребецо.
Какво правиш?
Трябва да спя прав.
Жена от предишен живот ме преследва.
Спри да ме плашиш с твоите духове.
ОК.
Ако то не безпокои че тя спи между нас...
Ще дойда в леглото.
Лека нощ.
Не искам да спиш тук с твоя дух.
Мадона става рано.
Аз съм уморен. Кога става?
Аз я събуждам в 7:00.
Ще си отида в 6:00. Лека нощ.
Кой ще те събуди?
Имам прецизна вътрешна аларма.
Събужда ме 10 минути преди времето, когато я наглася.
Лека нощ.
Дуби...
Значи така?
Заспиваш без дори да ме целунеш?
Дуби...
Спри я тая гадост!
Чух. Буден съм.
Какво правиш толкова рано?
Мога да спя само в моето легло.
Не можеш да спиш защото си телефонирал цяла нощ.
Съмна се а той не е вкъщи.
Може би нещо му се е случило.
Той преследва някаква кучка.
Би трябвало да е у тях.
Той никога няма да се ожени ако не жаден за секс.
Той обеща, че ще престане.
И му повярва?
Той се закле в живота на майка му!
И какво от това? Жените са разрушавали цели империи!
Не знам какво да го правя вече.
Вземи драстични мерки. Като тези, използвани върху теб.
Промяната беше коренна.
Никога не стъпи в къщата на тази Марго отново.
Но аз никога не бях хванат гол.
Ти трябваше да лазиш под леглото.
Какво?
Къде са?
Обличай се!
Побързай и се обличай!
Какво?
Спри да се правиш на глух! Не искам да те вижда.
Вътрешен часовник, дрънци!
Чудесно!
Давай!
Това е моята четка за зъби.
Загуби правото да си миеш зъбите тук.
Навън!
Какво искаш?
Ходи да се жениш! Спри да се навърташ наоколо.
Ще си губиш по-малко бельото.
Събуди се, скъпа.
- Добре ли спа? - да.
Къде е Дуби?
Кой Дуби?
Дуби, гаджето ти.
Сънувала си.
Най-вероятно си сънувала, скъпа.
Никой не е тук.
Видях го. Той спа тук.
Наистина ли? Тогава къде е той?
Къде е той?
Хайде, ставай. Побързай или ще закъснееш.
Знам, че го обичаш.
Наистина ли?
Кой ти каза, скъпа?
Кой ти каза това?
Баща ти ли беше?
Дуби ми каза.
Снощи?
Той беше на телефонът.
Той каза, че не искаш да го виждам.
Съжалявам, скъпа. Ще го видиш.
Ще го видиш мъртъв!
Сега, ходи и се облечи. Дрехите ти те чакат.
Къде беше?
Навън цяла нощ купувайки хляб?
Езика ли си изгуби по пътят?
Събуди се призори за да купиш хляб
без дори да си измиеш зъбите?
На мен ли ги прилагаш. Преминал съм през това.
Дай ми ключовете.
Искам да се прибирам вкъщи вече.
Дай ми ключовете!
Не можеш ли да оставиш тази кучка?
Нямам време сега. Но ще се чуем по-късно.
Само едно се чудя кой кого прецаква?
Ти просто се прецакваш сам.
Муки!
Време за разходка?
Малък бандит!
Какво искаш?
Бъди внимателен с кучките в тая жега.
Махни тоя дневник. Ще закъснееш за училище.
Снощи, Дуби спа с мама.
- Взе ли си ключа? -Там е.
Покажи ми го!
Мога ли да видя Дуби?
Ако той все още е жив.
Дано сърцето ти изгори!
Да гори само за мен!
Да гори като тази носна кърпа!
Пишка ми се ужасно. Сигурна ли си, че е тук?
Тя живее там.
Втория етаж.
Къде точно?
Втория етаж, балконът без растения.
Гледайте.
Това трябва да е тя.
От къде знаете?
Чакаме два часа.
Това е първата хубава жена, която преминава.
Това е тя.
Това е тя!
Вижте я.
Начинът, по който тази мръсница си клати задника!
Ако Маргалит имаше такъв задник,
щях да бъда най-щастливия човек на света.
Лошо че не е по-млада.
Дори да нямаше дете, ти пак щеше да си против нея?
Може и златна да е!
Без разведени под моят покрив!
Бедната Заза!
Кой би могъл да го накара да забрави такава красива жена?
Какво прахосване!
Да се откажеш от такава жена.
За да объркаш всичко, ли си дошъл?
Съвсем не.
Нямаме избор.
Трябва да заемем позиции.
Или тя или ние.
Ако не спрем това сега,
тя ще продължи да трови сърцето му.
Това е единственият начин да отскубнем Заза от ноктите й.
Ще се качим до апартамента й и ще й устроим представление.
Тя е малко момиче. Много ще се уплаши.
Не видя ли колко е готина?
Бившият й съпруг трябва да има такива уши.
Само задник може да се разведе с нея.
Заза не е в същото положение като нас.
Той няма жена у дома.
Или доведен брат който да го заплашва с ножове.
Ако той откаже да я остави, ще го изгубим.
Тя го държи.
Тя трябва да се откаже от него.
Тя ще съжалява денят в който се е родила.
Ще я удуша със собствените си ръце.
Ще я бия докато започне да ми се моли
"Вземете си Заза".
Да тръгваме!
Не искаме да ни види тук.
Има високи храсти тук, ако си на зор.
Какви ти храсти, ще издържа.
Къде е Заза? Не съм готвила.
Отиди да се обадиш на съпруга си.
Ето го!
Кой е?
Облечи се. Тук съм с моите родители да те помоля да се омъжиш за мен.
Ами твоя докторат?
Те мислят, че е срамно да се чака.
Не започвай. Достатъчно съм глупава, че те чакам толкова дълго.
Това си е твоят избор.
Да се качим ли?
Нека да почакаме малко. Ще ги изненадаме в действие.
Муки ме проследи.
Заза ни видя, но той се качи така или иначе.
И какво от това
че знае, че сме тук?
Имам малко работа за изясняване с тази мошеничка.
Видя ли?
Виж какво й носи!
Симон никога не се прибира с толкова продукти.
Не се безпокой.
Няма да го получава много по-дълго.
Идва!
- Гладен ли си? - Да.
-Яде ли днес? - Да.
Странно.
Не чух звънецът.
Добър вечер.
Доста класно! Това ли е, което намери да чукаш?
Курва с дете! Това се нуждае от доста кураж!
Ето къде отиват парите ми!
Седнете.
Ансор, донеси ми стол.
Това е фурната, която дадохме на Заза!
Симон, той й е дал нашата фурна!
Бе наша и Заза я взе.
Значи заради това е било толкова спешно.
Живяхме без фурна за два дни!
Надявам се, че си доволна!
Ти си красива жена.
На колко години си?
34.
Аз съм на 56. Моята жена...
Е на 51.
Той подържа хладилника пълен на тази кучката.
Каква смрад!
Моята сестра е на 47.
Нейният съпруг е на 55.
Братът на моята жена е на 53.
Неговата жена е на 46.
45!
45.
Бабата на Заза...
Неговият дядо беше по-стар с 8 години
от жена му.
Тази фурна беше моя 7 години.
Никога не съм я виждал толкова мръсна.
Моята дъщеря Мая е на 28.
Нейният съпруг е на 32.
Това е начина по който правим нещата.
По-стар мъж, по-млада жена.
Заза е на 31. Ти си 34.
Това не е хубаво, жената по-стара от нейният съпруг.
Голяма жена с малък мъж?
Кредитната карта.
Нека да свърша.
Искам я сега.
Не ми прави тази физиономия!
Сложи кредитната карта на баща ти на масата!
Как смееш да я храниш на наш гръб!
Нека да говоря с тях.
Ела Лили.
Мислиш ли, че е правилно зряла жена да бъде с малко момче?
Какво искаш от него, все пак?
Питам те любезно.
Заза е най-големият ми син.
С всички тези мъже по света... Позволи на този да си върви.
Аз искам Заза да се ожени за подходящата жена.
Но аз обичам Дуби.
Другите мъже не ме интересуват.
Виждаш ли къде ти отиват парите!
Той хапе ръката, която го храни!
Дръжте я далеч от мен.
Хайде, Лили. Спокойно.
Защо да си пропилееш живота?
Какво очакваш от нея?
Позволи й да ходи по нейният път.
Къде е баща ти малко момиче?
При Рейчъл. Той ме взима всяка сряда.
Тя ще свърши снасяйки някоя като тази от Заза.
Нея ли предпочиташ пред нас?
Те дори са пътували заедно!
Искаш булка за него, но той вече се е установил.
Какво искате от мен?
Знам какво правя.
Аз също, знам какво правите.
Оставяш тази курва.
Защо курва?
Защото отвори нейната врата и сърце?
Гадно копеле!
Един мъж не разбива сърцето на неговата майка по този начин.
Ще те нося мъртъв, ако трябва!
Но ще те разделя от тази жена!
Всички пишки на света, но не и на Заза!
Не се страхувам. Не си първия който размахва това нещо.
Кучката не я интересува. Тя иска да я убия.
Тук.
Давай! Отрежи ми главата!
Давай, направи го за мен!
Давай, направи го
така ще се отърва от нея!
Стани! Ние не сме тук за да те убиваме.
Изправи се, вместо да се държиш като страхливец!
Знаеш, че това момиче не е за теб.
Защо измъчваш родителите си?
Махайте се, всички!
Аз ги искам разделени.
Или никъде няма да ходя.
Съжалявам, приключихме.
Излезте!
Той първи!
Нямаш работа тук. Излизай!
Хайде. Познаваш майка си.
Приключихме тук. Да тръгваме.
Той никога няма да бъде твой.
Съветвам те да го оставиш. Те никога няма да се откажат.
Защо не ме предупреди?
Не знаех.
Накара ме да изглеждам като глупачка!
Знаеше. И ми каза да се облека.
Нямаше откъде да знам.
Те чакаха с часове на паркингът докато се прибереш.
Мамо, не знам какво да пиша.
Ще ти помогна.
Напиши днешната дата.
" Мамо
" изгони чудовището
" което искаше да вземе Дуби."
Хайде, нека играем.
Ела, ще го направя само с една ръка.
По-лош си от бившият ми съпруг.
Не искам да те виждам повече.
Съжалявам, че тя трябваше да вижда това.
Знам.
Хайде, преди мама да викне ченгетата.
Сега не виждаш. Сляп си.
Повярвай ми, ще ми благодариш един ден.
Важното е, че ти си щастлив.
Трябваше да ми отрежеш главата.
Какво ти става?
Какво искаш от детето на друг и разведена?
Жена ти по-добра ли е отглеждайки само твоите деца?
Ти си позор!
Така да бъде.
Мислих че си мъж!
Не се наранявай. Той ще ни погребе и двамата.
Ти си по-непотребен от мъртво куче!
Ще я убия нея първо.
Тя никога няма да ти бъде жена.
На никого няма да позволя да се възползва от моят син.
Хайде, върни се вкъщи.
Знаеше, че няма да издържи.
Как можа да се замесиш с нея?
Какво си мислеше?
Разби собственото си сърце.
Това е единственият начин.
По-добре да търпиш сега.
Отколкото когато се умориш от нея.
Тя не е жената за теб.
Така не правим нещата тук.
Погледни приятелите си. Никои от тях не действа като теб.
Почтена жена не взима по-млад мъж.
Спри да ни нараняваш.
048751022.
Нейното име е Лея.
Баща й е златар.
Тя работи с него.
Тя е на 23.
Назико казва, че е красива.
Тя не се оженила още защото е учила.
Тя иска да те види първо, преди родителите й да бъдат въвлечени.
Обещах на майка й, че ще й се обадиш.
Може и да я харесаш.
Не си позволявай да забравиш.
Обещах на майка й, че ще се обадиш.
Не се срамувай от мен.
Ето я.
Бъди мила.
Не сме дошли да се караме.
Не се страхувай. Тя дойде с мир.
Това е за вас.
Тя е майката на Дуби.
Тя ти донесе подарък.
Кажи благодаря.
Благодаря ви.
Как е Заза?
Нека се качим.
Можем ли да говорим пред нея?
Мадона ходи да си пишеш домашното.
Виждате ли се с Заза?
Не.
Заза и аз се разделихме.
Не говоря с него повече.
Моля, кажете ми истината.
Вашият син е упорит.
Той иска да се съберем отново и да се оженим.
Дори да му повярвам, няма да се върна при него.
Съпругът ви е прав. Аз не съм жената за него.
Той има нужда от млада жена. Да започне свое собствено семейство.
Първо,
Мислих, че той ще бъде способен да се лиши от всичко това.
Но виждайки начинът, по който се държеше
Нощта в която вие дойдохте...
Осъзнах, че ви обича повече от мен.
Да се върна при него не е добре. Нито за него, нито за мен.
Ти си добра жена.
Благодаря ви.
Много добра жена.
Страхливец!
Ти си просто страхливец.
Какво каза тя?
Напусна Марго защото моят баща заплаши да те убие?
Откога я наричаш Марго?
Тя винаги е била" курвата."
Отговори ми!
Поради същата причина поради която ме прие отново.
Не исках да бъда разведена.
И тя е стигнала до сърцето ти, също?
Отивайки там ми стана по-зле.
Какво каза тя?
Заза я моли да го приеме отново.
Искаш ли я?
Нека видим дали ще го преодолее.
Хубава пишка татко.
Татко,
Как обичам топките ти!
Догодина, искам внук.
Достатъчно изстрадахме заради теб. Не ни дръж в очакване.
Ти си луд!
Някой може да влезе.
От там идвам.
Ти ме направи с тях. Трябва да бъдеш горд.
Не тръгвай да благодариш на майка ти, по същия начин по който ми благодари.
Късмет, глупаци!
Тихо!
Казах да млъкнете вече!
Къде е жена ми? Къде си?
Жена!
Ела тук, жена!
Свирете нещо весело!
Какъв е този шум?
Казах нещо весело.
Изсвирете нещо сладко-кисело.
Изсвирете нещо толкова тъжно че да звучи сладко.
Ела тук, застани до мен.
Какво ти става? Не отивай твърде далеч.
Тя вече ми казва какво да правя.
Къде отиваш?
Не отивай на никъде.
Остани с мен.
Ако някой в тази стая мисли,
че има по-красива жена от мен,
нека дойде тук
и ще сравним.
Който и да е?
Значи имам най-красивата жена на света.
Най-красивото перо на калпака ми.
Каква е тая тишина?
Това погребение ли е?
Свирете, свирете, ви казвам!
Вие момчета не разбрахте ли?
За да се състезавате в това състезание, трябва да доведете жена.
Тръгвайте и не се връщайте без жени.
Дайте ми точно две минути.
И така, къде сте мъже със съвършените ви жени?
Е?
Страхувате се да разочаровате младоженеца на неговата сватба?
Не се безпокойте за мен.
Ако някой от вас има жена по-красива от моята...
а знам че това не е възможно...
Е, аз имам жена дори по-красива от моята съпруга.
Не ми ли вярвате?
Не ме докосвай!
Не ме пипай, задник!
Отпусни се, това не е той.
Не я виждам тук.
Но той ще ви каже за нея.
Симон!
Имам ли по-хубава жена от съпругата ми?
Да или не?
Разбира се.
Не я намери ли? Тя всъщност е тук.
Искаш ли да я доведа?
Виждаш ли колко просто, вярно тя не е съвсем твоя.
Музика! Нека танцуваме!
SuBs By:.A. R. C. H. I.